Prevod od "že nevěřím" do Srpski


Kako koristiti "že nevěřím" u rečenicama:

Má v sobě tolik světla a lásky že nevěřím, že se to neodrazí v jeho budoucnosti.
Ispunjava ga toliko svjetlosti i toliko ljubavi da ne mogu vjerovati da iz njih neæe proizaæi vrlo svijetla buduænost.
Říkal jsem, že nevěřím ve vyvěšování našeho špinavého prádla.
Rekao sam ti, ne verujem u objavljivanje našeg prljavog veša.
A pokud nám nedovolíte případ zveřejnit, pak si upřímně myslím, že nevěřím, že budeme mít víc štěstí.
Ako nastavite da nam zabranjujete da objavimo sluèaj... Ne mogu da kažem kada æe nam se sreæa osmehnuti.
Jsem tak unavená, že nevěřím svým schopnostem sladit věcí.
Previše sam umorna za izlazak, pa nemam poverenja u svoje modne instinkte.
To si stále myslím, ale to neznamená, že nevěřím i v ten fenomén.
Još uvek mislim da je tako, ali to ne znaèi da ne verujem u fenomen.
Víš, že nevěřím v boha, ale pořád mu děkuju každý den, že mi tě nechal v pořádku.
Ne verujem u Boga, ali svaki dan mu se zahvaljujem što te èuva za mene.
Potíž je, že nevěřím žádné z těchto omluv.
Problem je što više ne vjerujem u tvoja objašnjenja.
Chcete říct, že nevěřím v boha?
Kažete da ne vjerujem u Boga?
Přišli jsme sem, minutu jsme hráli a on už mi říká, že nevěřím v boha.
Došli smo, svirali i on mi kaže da ne vjerujem u Boga.
Jen proto, že věřím v modlitbu neznamená, že nevěřím v bakterie a toxiny.
Samo zato što vjerujem u molitve ne znaèi da ne vjerujem u bacile i otrove.
Nyní mi dovolte říci, že nevěřím, že je v této místnosti osoba, která si může dělat nárok na titul "normální."
Dozvolite mi da kažem da ne verujem da postoji i jedna osoba u ovoj prostoriji koja može da potvrdi za sebe naziv "normalan."
To, že nevěřím na vztahy, neznamená, že jsem lehká.
Greg, To sto ne vjerujem u veze, ne znaci da sam laka
To je v pohodě, že nevěřím v Boha, mami.
У реду је ако не верујем, мама.
Tarine, chci abys věděl, že nevěřím tomu, že bys zradil.
Tarine, želim da znaš da ja ne verujem da si poèinio izdaju.
A já vám řekl, že nevěřím na tak velkou náhodu.
A ja sam ti rekao da ne vjerujem u tako veliku sluèajnost.
Znamená to, že nevěřím, že jsi takový člověk, který by zneužil ženu kvůli informacím.
Znaèi da ne mogu vjerovati da si ti tip momka koji bi iskoristio ženu radi informacije.
Jen proto, že o tom v jednom kuse nemluvím, neznamená, že nevěřím v jiné úrovně bytí.
Samo stoga što ne govorim stalno o tomu ne znaèi da ne vjerujem u nešto više.
Violet, ty víš, že nevěřím na manželství, děti, ani nic takového, ale když vidím vás dva pohromadě,
Vi, znaš da ja ne vjerujem u brak, ili djecu, ili bilo što takvog, ali kad vas vidim zajedno,
Nemůžeš mě vinit za to, že nevěřím své sestře, když mi říká, co se doopravdy děje.
Ne možeš me kriviti što ne verujem da æe mi sestra reæi šta se stvarno dešava.
Uvědomujete si, že nevěřím jedinému slovu, že ano?
Svesni ste da vam ništa ne verujem?
Víš, že nevěřím v instituci manželství, protože pro ženy je to v podstatě jen institucionalizované otroctví a podřízení.
Znaš, ja ne vjerujem u brak. To je u stvari institucionalno ropstvo i podèinjavanje žena.
Zaprvé chci říci, že nevěřím, že si dnešní mladí lidé myslí, že copyright je špatný.
Pre svega, ja ne verujem da mladi ljudi danas veruju da je bilo šta pogrešno, u vezi autorskih prava.
Je to proto, že nevěřím jemu.
Вeћ зaтo штo нe вeруjeм њeму.
Hele, nevěřím andělům, což znamená, že nevěřím ani tobě.
Vidiš, ja ne verujem Anðelima, što znaèi da ti ne verujem.
Neměla jsem tě tak znejistit tím, že nevěřím na antikoncepci.
Nije trebalo da te oteram time što sam rekla da ne verujem u kontrolu trudnoæe.
Dobrá věc je ta, že nevěřím na osud.
Dobro da ne vjerujem u loše predznake.
Problém je v tom, že nevěřím jedinému slovu cos řekl.
Problem je u tome što ne verujem ni u jednu jedinu reč koju si rekao.
Omlouvám se, že nevěřím na pohádky, ale vaše představa zamilovávání je jenom něco, co si osamělí lidé říkají, aby si zdůvodnili samotu.
Izvinite, ali ja ne verujem u bajke. Idealnija ljubav je kada usamljene osobe objasne jedna drugoj da æe se trpeti.
Věř, že nevěřím v prince na bílém koni, nebo na šťastně až do smrti, nebo na "Bez tebe nemůžu žít."
Zato što ne verujem da postoji princ na belom konju ili u ono èuveno "Ne mogu da živim bez tebe".
Řekla jsem, že nevěřím tvé práci na Wexlerovi.
Ja sam rekla da ne verujem tvom radu na Veksleru.
Ale jen proto, že nevěřím, že to můžu taky mít.
Ali to je samo zato što mislim da ja to ne mogu da imam.
Musel jsem tě přesvědčit, že nevěřím, že dvouletý zastřelil dva lidi ve dvou zemích.
Morao sam ti dokazati da mislim da èetvorogodišnjak ne može ubiti dvoje ljudi u dve zemlje.
Říkám, že nevěřím v Boha, Tommaso.
Govorim da ne verujem u Boga, Tomazo.
Jde o to, že nevěřím ve skulinky.
Stvar je da ja ne verujem u rupe u zakonu.
Jessico, nikdy jsem nebyl moc duchovně založený, ale lhal bych, že nevěřím, že má Bůh plán.
Imaš ukusa. Iznenaðen što sam zvala? Kao što sam rekao, imaš ukusa, ali da budem jasan.
Tak přišel, když byl teenager a řekl svému dědečkovi "Už je možná trochu pozdě, protože jsem zjistil, že nevěřím v bohy."
Došao je kad je postao tinejdžer, i rekao je dedi: "Možda je sad malo kasno jer sam otkrio da ne verujem u bogove."
Prvním je, že nevěřím, že ženy jsou vrozeně nebo ve své podstatě mírumilovnější než muži.
Prva je ta da ne verujem da su žene suštinski ili same po sebi miroljubivije od muškaraca.
0.82201910018921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?